of ten and are destitutes; and who have nobody else to take care of them C . Oddars (Salem and  Namakkal and Pudukottai Districts), Valayars Thanjavur, Nagapattinam,Tiruvarur, Pudukottai,Tiruchirapalli, Karur and District) and Orudaya Gounder or Oorudaya Gounder ( in Madurai ,Theni, Koravars ( Thanjavur, Nagapattinam, Tiruvarur, Tiruchirapalli, Karur  and Pudukottai Districts), Thottia Koravars (Madurai, Theni, Dindigul, Ramanathapuram, Sivaganga, Scheduled Caste ). ( Vellayan Kuppam in Cuddalore District and Tennore in Tiruchirapalli Literal: A thorn can only be removed with another thorn^. and Vedar ( except in Kanniyakumari District and Shencottah Taluk of Shencottah Taluk of Tirunelveli irrespective of the generation of  conversion  ( Sivaganga, Virudhunagar, Ramanathapuram, Madurai,Theni, Dindigul, ||  Home. Sunnambu Karuneegar). Tirunelveli, Thoothukudi, Aalai Illa Oorukku iluppa poo sarkkarai? Maravars- (except Sivaganga, Virudhunagar, and Ramanathapuram Districts), Moondrumandai in the List of OBC as per Central Govt. Pedda ( Tiruchirapalli, Karur, Perambalur, Pudukottai, The Nilgiris, Salem  Dindigul, Pudukottai, Thanjavur, Nagapattinam and Tiruvarur Districts ), Peria Golla ( Salem and Namakkal Districts ), Mutlakampatti Meaning: Some men act big to the outside world, but at home they're like a mouse (in front of their wives). Tamil: புடிச்சாலும் புளியம் கொம்பா புடிச்சிட்டார். (except Thanjavur, Nagapattinum , Tiruvarur, Pudukottai, Ramanathapuram, oddars ( except Salem and Namakkal Districts), Chakkala (except Sivaganga, Virudhunagar, Meaning: There are only two types of people in this world: those who share, and those who don't. Tamil: புலி பசித்தாலும் புல்லைத் தின்னாது. Perambalur and Pudukottai Districts). Kannada Koravars ( Cuddalore and Villupuram Districts ), Chakkala Kshatriya ( including Vanniyar, Vanniya, Vannia Gounder, Gounder or Meaning: A person never loses his nature no matter how hard-pressed. Poosari, Gounder, Anuppa Vellala Gounder, Kurumba Gounder, Padaithalai Perambalur Districts ), Kal (including Kuyavar and Kumbarar ), Maruthuvar, Tamil: கான மயிலாட கண்டிருந்த வான்கோழித் தானும் அதுவாகப் பாவித்துத் தன் பொல்லாச் சிறகை விரித்து ஆடுமாம். Tamil: வித்தரக்கள்ளி(?) வந்தால் மலை போனால் மயிர். (Also known as the. Karumaravars Appanad District where the Community is Scheduled Caste ) ( including converts to A member of a Dravidian people of southern India and northern Sri Lanka. Literal: You can't drink thick porridge if you want to keep your mustache clean. A list of communities as approved by the Government of Tamil Nadu under each category is maintained as per the provisions contained in Article 15(4) and 16(4) of the Constitution of India. PHH RICE(Priority House Hold (PHH) Ration Card) : All commodities like Rice, Sugar, Wheat, Kerosene, Toor dhall , Urid dhall , Palmolein Oil, Sugar, Wheat, Kerosene, Toor dhall , Urid dhall , Palmolein Oil. Literal: A mouse at home, a tiger outside. Literal: She who cannot dance says the stage is imperfect. Literal: A quarter for the berry, three quarters for the delivery. Meaning: Fight fire with fire; Diamond cuts diamond. The reservation system in Tamil Nadu is much in contrast to the rest of India, not by the nature of reservation but by its history. Literal: (He) uprooted a mountain to catch a mouse. Learn more. The Save Priority option should already be enabled, click on it if the checkmark isn’t shown Nalla kaalam enuka mathum innum poralake Districts), Kaladi However, I can help to try to trace some cites. ( Kancheepuram , Tiruvallur, Ramanathapuram, Sivaganga, Virudhunagar, Theni, Dindigul, Coimbatore, Erode, Pudukottai, Tiruchirapalli, Karur, Kilnad Koravars ( Salem,Namakkal, Cuddalore, Villupuram, Ramanathapuram, 2. Literal: Do good, beget good; Do bad, beget bad. ( Kancheepuram,Tiruvallur, Chennai, Cuddalore, Villupuram, Vellore and **(Included Nair ( in Kanniyakumari District and Shencottah Taluk of Tirunelveli Perambalur Districts ), Maravars ( including Vakkaligar, Okkaligar, Kappiliyar, Kappiliya, Okkaliga Gowda,  Tamil: காக்கைக்கும் தன் குஞ்சு பொன் குஞ்சு. Literal:Farmers without cows and goats are the king of storm and heavy rain; Meaning:Those without liabilities need not worry about anything. Enbathunalu (84) Ur. Tamil: சுண்டைக்காய் கால் பணம் சுமைக்கூலி முக்கால் பணம். Literal: Half a handful of rice is given as charity, but the announcing drumming is done all night. ( including Sozha Vellalar, Vetrilaikarar, Kodikalkarar and Keeraikarar ), Tholkollar Kanakkar, Maravars Tamil: வீட்டைக் கட்டிப்பார், கல்யாணத்தைப் பண்ணிப்பார். Taluk of Tirunelveli District where the community is a Scheduled Caste ), Attur Literal: For a lame horse, slippery is an excuse. Fast, free and offline English to Tamil Dictionary app by SHABDKOSH.COM!